-
1 отвечать утвердительно
Отвечать утвердительно-- Power suppliers have an obligation to see that both these questions are answered in the affirmative.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отвечать утвердительно
-
2 отвечать утвердительно
Русско-английский синонимический словарь > отвечать утвердительно
-
3 отвечать утвердительно
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отвечать утвердительно
-
4 отвечать утвердительно
1) General subject: answer in the affirmative, yea2) Business: reply in the affirmativeУниверсальный русско-английский словарь > отвечать утвердительно
-
5 отвечать утвердительно
vgener. bejahen (на что-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > отвечать утвердительно
-
6 отвечать утвердительно
Русско-английский словарь по экономии > отвечать утвердительно
-
7 отвечать утвердительно
Русско-английский словарь по общей лексике > отвечать утвердительно
-
8 утвердительно
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > утвердительно
-
9 отвечать
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отвечать
-
10 отвечать
несовер. - отвечать;
совер. - ответить без доп.
1) (кому-л. на что-л.) answer, reply (to) ;
respond (to) (отзываться) отвечать утвердительно
2) (за кого-л./что-л.;
быть ответственным) answer (for), account( for) ;
be responsible( for) вы за это ответите! ≈ you'll pay for this
3) (чем-л. на что-л.) return( smth. for smth.) отвечать кому-л. взаимностью ≈ to reciprocate/return smb.'s feelings/love/affection
4) (кому-л.;
только несовер.;
соответствовать) answer, suit, meet отвечать требованиям отвечать цели ∙ отвечать урокto replyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > отвечать
-
11 отвечать
несовер. - отвечать; совер. - ответитьбез доп.1) (кому-л. на что-л.)answer, reply (to); respond (to) ( отзываться)2) (за кого-л./что-л.; быть ответственным)answer (for), account (for); be responsible (for)3) (чем-л. на что-л.)return (smth. for smth.)отвечать кому-л. взаимностью — to reciprocate/return smb.'s feelings/love/affection
4) (кому-л.; только несовер.; соответствовать)answer, suit, meet- отвечать цели•• -
12 утвердительно
нареч. affirmatively;
in the affirmative утвердительно кивнуть головой ≈ to nod assent отвечать утвердительно ≈ to answer in the affirmativeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > утвердительно
-
13 утвердительно
нареч.affirmatively, in the affirmative -
14 отвечать на вопрос утвердительно
vУниверсальный русско-немецкий словарь > отвечать на вопрос утвердительно
-
15 answer in the affirmative
-
16 reply
rɪˈplaɪ
1. сущ.
1) ответ, отклик to draw, elicit a reply ≈ вытягивать ответ to give, make a reply ≈ отвечать to send a reply ≈ посылать ответ, отвечать curt reply gruff reply immediate reply prompt reply stinging reply succinct reply terse reply witty reply in reply to reply paid Syn: answer
2) юр. ответ истца на возражение по иску, реплика
2. гл.
1) отвечать, отзываться to reply immediately, promptly ≈ моментально реагировать Reply to the question. ≈ Ответь на вопрос. She replied that she would be happy to accept our invitation. ≈ Она ответила, что счастлива принять приглашение. She replied to me in a very rude manner. ≈ Она ответила мне очень грубо.
2) юр. отвечать на возражение по иску ∙ reply for reply to ответ - in * в ответ - in * to your letter в ответ на ваше письмо - to make a * ответить, дать ответ - * paid с оплаченным ответом - the letter now under * письмо, на которое сейчас готовится ответ (юридическое) ответ истца на возражение по иску (юридическое) заключительное выступление адвоката в суде отзыв( на перекличке) отвечать - to * wittily остроумно ответить - to * to a question ответить на вопрос - to * for smb. отвечать за /вместо/ кого-л. - to * in the negative ответить отрицательно - to * to roll-call отозваться на перекличке - none of my letters have been replied to ни на одно свое письмо я не получил ответа (юридическое) отвечать на возражение по иску предпринимать ответные действия - to * to the enemy's fire ответить на огонь противника affirmative ~ положительный ответ affirmative ~ утвердительный ответ immediate ~ немедленный ответ ~ ответ;
in reply в ответ;
in reply to your letter в ответ на ваше письмо;
reply paid с оплаченным ответом ~ ответ;
in reply в ответ;
in reply to your letter в ответ на ваше письмо;
reply paid с оплаченным ответом inconclusive ~ неубедительный ответ negative ~ отрицательный ответ please ~ просьба ответить relevant ~ ответ по существу reply давать ответ ~ заключительное выступление адвоката в суде ~ ответ;
in reply в ответ;
in reply to your letter в ответ на ваше письмо;
reply paid с оплаченным ответом ~ ответ ~ ответ истца на возражение по иску ~ ответ на контрмеморандум (в Международном Суде ООН) ~ отвечать ~ юр. отвечать на возражение;
reply for отвечать (за кого-л., за что-л.) ;
reply to отвечать (на что-л.) ~ отвечать на возражение по иску ~ отклик ~ предпринимать ответные действия ~ реплика ~ by return of post ответ с обратной почтой ~ юр. отвечать на возражение;
reply for отвечать (за кого-л., за что-л.) ;
reply to отвечать (на что-л.) ~ in the affirmative отвечать утвердительно ~ ответ;
in reply в ответ;
in reply to your letter в ответ на ваше письмо;
reply paid с оплаченным ответом ~ юр. отвечать на возражение;
reply for отвечать (за кого-л., за что-л.) ;
reply to отвечать (на что-л.) ~ to advertisement реагировать на рекламу standard ~ типичный ответ (при обследовании) -
17 reply
[rɪˈplaɪ]affirmative reply положительный ответ affirmative reply утвердительный ответ immediate reply немедленный ответ reply ответ; in reply в ответ; in reply to your letter в ответ на ваше письмо; reply paid с оплаченным ответом reply ответ; in reply в ответ; in reply to your letter в ответ на ваше письмо; reply paid с оплаченным ответом inconclusive reply неубедительный ответ negative reply отрицательный ответ please reply просьба ответить relevant reply ответ по существу reply давать ответ reply заключительное выступление адвоката в суде reply ответ; in reply в ответ; in reply to your letter в ответ на ваше письмо; reply paid с оплаченным ответом reply ответ reply ответ истца на возражение по иску reply ответ на контрмеморандум (в Международном Суде ООН) reply отвечать reply юр. отвечать на возражение; reply for отвечать (за кого-л., за что-л.); reply to отвечать (на что-л.) reply отвечать на возражение по иску reply отклик reply предпринимать ответные действия reply реплика reply by return of post ответ с обратной почтой reply юр. отвечать на возражение; reply for отвечать (за кого-л., за что-л.); reply to отвечать (на что-л.) reply in the affirmative отвечать утвердительно reply ответ; in reply в ответ; in reply to your letter в ответ на ваше письмо; reply paid с оплаченным ответом reply юр. отвечать на возражение; reply for отвечать (за кого-л., за что-л.); reply to отвечать (на что-л.) reply to advertisement реагировать на рекламу standard reply типичный ответ (при обследовании) -
18 ответить
несовер. - отвечать;
совер. - ответить без доп.
1) (кому-л. на что-л.) answer, reply (to) ;
respond (to) (отзываться) отвечать утвердительно
2) (за кого-л./что-л.) (быть ответственным) answer (for), account( for) ;
be responsible( for) вы за это ответите! ≈ you'll pay for this
3) (чем-л. на что-л.) return( smth. for smth.) отвечать кому-л. взаимностью ≈ to reciprocate/return smb.'s feelings/love/affectionответ|ить - сов.
1. см. отвечать 1;
2. (за вн. ;
понести наказание) pay* (for) ;
ты за это ~ишь you`ll pay for that;
~ головой за что-л. answer with one`s life for smth. ;
~ный: ~ный визит return visit;
~ное письмо letter in reply;
~ная речь answering speech;
~ное чувство response, reciprocal feeling;
~ный матч спорт. return game.Большой англо-русский и русско-английский словарь > ответить
-
19 ответить
несовер. - отвечать; совер. - ответитьбез доп.1) (кому-л. на что-л.)answer, reply (to); respond (to) ( отзываться)2) (за кого-л./что-л.) ( быть ответственным)answer (for), account (for); be responsible (for)3) (чем-л. на что-л.)return (smth. for smth.)отвечать кому-л. взаимностью — to reciprocate/return smb.'s feelings/love/affection
-
20 affirmative
əˈfə:mətɪv
1. прил. позитивный, положительный, утвердительный affirmative action ≈ позитивные действия( политическая программа, направленная на ликвидацию расовой дискриминации) affirmative action groups ≈ особо защищаемые группы (в социальной структуре общества)
2. сущ.
1) заявление, утверждение
2) (the affirmative) сторона, выступающая 'за' to speak for the affirmative ≈ выступать 'за'утверждение, заявление;
- to answer in the * ответить утвердителььно, дать положительный ответ сторона, выступающая "за";
- to speak for the * выступать "за" (логика) аффирматива, аффирмативное суждение утвердительный;
- * answer утвердительный ответ;
- * vote голос "за";
голосование "за" позитивный, конструктивный;
- * approach конструктивный подход( логика) аффирмативный (математика) положительныйaffirmative утвердительныйto answer in the ~ отвечать утвердительно answer: ~ in the affirmative положительный ответin the ~ утвердительноБольшой англо-русский и русско-английский словарь > affirmative
См. также в других словарях:
Семейство волчьи, или псовые — (Canidae)** * * Семейство объединяет 16 современных родов и 36 видов. Псовые широко распространены в Евразии, Африке, Северной и Южной Америке, на Новую Гвинею и в Австралию проникли с человеком. За исключением одного вида, имеют более… … Жизнь животных
БЕССОЗНАТЕЛЬНОЕ — – 1. Совокупность психических процессов, актов и состояний, обусловленных явлениями действительности, во влиянии которых человек не отдает себе отчета. 2. Форма психического отражения, в которой образ действительности и отношение к ней субъекта… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
КАША — Зато на предложение отведать каши можете отвечать утвердительно. В отличие от традиционной в русском языке каши, зачастую березовой, одесская К. икра осетровых рыб. К Абраму пришли гости. Сидят, выпивают, закусывают, чем Бог послал. А Бог им… … Большой полутолковый словарь одесского языка
Зенон — Зенон, сын Мнасея (или Демея), из Кития, что на Кипре, греческом городе с финикийскими поселенцами. У него была кривая шея (говорит Тимофей Афинский в Жизнеописаниях ), а сам он, по свидетельству Аполлония Тирского, был худой, довольно… … О жизни, учениях и изречениях знаменитых философов
Уголовное преследование Юлии Тимошенко во время президентства Януковича — В этой статье описываются текущие события. Информация может быстро меняться по мере развития события. Вы просматриваете статью в версии от 23:59 25 декабря 2012 (UTC). ( … Википедия
Ростопчин, граф Феодор Васильевич — — обер камергер, Главнокомандующий Москвы в 1812—1814 гг., член Государственного Совета. Род Ростопчиных родоначальником своим считает прямого потомка великого монгольского завоевателя Чингисхана — Бориса Давидовича Ростопчу,… … Большая биографическая энциклопедия
Якушкин, Иван Дмитриевич — один из наиболее выдающихся декабристов; родился в ноябре 1793 г. Первоначальное воспитание он получил в доме отца под руководством русских отставных офицеров и гувернеров иностранцев; в 1808 г. он поселился в Москве, в семье известного писателя… … Большая биографическая энциклопедия
Инквизиционный процесс Жанны д'Арк — Сожжение Жанны д Арк. Открытка XIX века Инквизиционный процесс Жанны д’Арк проходил в Руане в январе мае 1431 года под председательством Пьера Кошона, епископа Бове. Жанна была признана виновной по всем основным пунктам обвинения как вероотс … Википедия
Инквизиционный процесс Жанны д\'Арк — Сожжение Жанны д Арк. Открытка XIX века Инквизиционный процесс Жанны д’Арк проходил в Руане в январе мае 1431 года под председательством Пьера Кошона, епископа Бове. Жанна была признана виновной по всем основным пунктам обвинения как… … Википедия
Инквизиционный процесс Жанны д’Арк — Сожжение Жанны д’Арк. Открытка XIX века Инквизиционный процесс Жанны д’Арк проходил в Руане в январе мае 1431 года под председательством Пьера Кошона, епископа Бове. Жанна была признана виновной по всем … Википедия
Цусимское сражение — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения … Википедия
